The Control and Automation Designer will join Wood’s Projects team in Muscat and support the delivery of FEED and detailed-design scopes. The role focuses on developing control and automation design drawings and documents and providing specialist expertise in engineering drawing systems.

ينضم مصمم التحكم والأتمتة إلى فريق مشروعات وود في مسقط لدعم تنفيذ أعمال التصميم الهندسي الأولي والتصميم التفصيلي. تركز الوظيفة على إعداد رسومات ووثائق تصميم أنظمة التحكم والأتمتة وتقديم الخبرة الفنية المتعلقة بأنظمة الرسومات الهندسية.

• Develop control and automation design drawings.
• Prepare design documents supporting FEED and detailed-design activities.
• Provide expertise in engineering drawing systems.
• Support project deliverables for onshore oil and gas developments.
• Contribute to both brownfield and greenfield project opportunities.
• Coordinate design information with the wider project team.

• إعداد رسومات تصميم أنظمة التحكم والأتمتة.
• تجهيز وثائق التصميم الداعمة لأعمال FEED والتصميم التفصيلي.
• تقديم الخبرة الفنية في أنظمة الرسومات الهندسية.
• دعم مخرجات مشروعات النفط والغاز البرية.
• المساهمة في المشروعات القائمة والمشروعات الجديدة.
• تنسيق معلومات التصميم مع فريق المشروع.

• Relevant experience in control and automation design.
• Experience producing engineering drawings and technical documents.
• Exposure to FEED and detailed-design scopes.
• Experience in onshore oil and gas projects.
• Ability to support brownfield and greenfield work.

• خبرة ذات صلة في تصميم أنظمة التحكم والأتمتة.
• خبرة في إعداد الرسومات الهندسية والوثائق الفنية.
• خبرة في مراحل التصميم الهندسي الأولي والتصميم التفصيلي.
• خبرة في مشروعات النفط والغاز البرية.
• القدرة على دعم المشروعات القائمة والجديدة.

• Meaningful projects for major customers in oil, gas and emerging energy.
• A diverse and inclusive working environment.
• Competitive salary with regular market-based reviews.

• مشروعات مهمة لعملاء بارزين في النفط والغاز والطاقة الناشئة.
• بيئة عمل متنوعة وشاملة.
• راتب تنافسي مع مراجعات دورية وفق مستوى السوق، دون ذكر قيمة محددة.

• Meaningful and interesting projects for leading customers in the energy industry.
• A diverse and inclusive organizational culture.
• Competitive salary with regular salary reviews aligned with the market.
• Employee Assistance Programme supporting mental, physical, social and financial well-being.
• Reimbursement for one relevant professional membership, registration, certification or licence each year, subject to company procedures.
• Opportunities to connect with technical experts across Wood’s global operations.

• مشروعات مهمة وممتعة لعملاء بارزين في قطاع الطاقة.
• ثقافة مؤسسية متنوعة وشاملة.
• راتب تنافسي مع مراجعات دورية متوافقة مع السوق دون إعلان قيمة محددة.
• برنامج لمساعدة الموظفين يدعم الجوانب النفسية والجسدية والاجتماعية والمالية.
• تعويض تكلفة عضوية أو تسجيل أو شهادة أو ترخيص مهني واحد سنويًا، وفق إجراءات الشركة.
• فرص للتواصل مع الخبراء الفنيين ضمن عمليات وود العالمية.

Review the complete official vacancy before applying to confirm the required process-safety experience, academic qualifications, industry certifications, software knowledge and project background.

راجع الإعلان الرسمي الكامل قبل التقديم للتأكد من خبرة سلامة العمليات المطلوبة، والمؤهلات الدراسية، والشهادات المهنية، والبرامج الفنية، وخلفية المشروعات.

Wood is recruiting an Omani Telecom Engineer for a long-term assignment in Oman. The engineer will create engineering deliverables and execute detailed-design work under the supervision of a senior engineer, ensuring completion within the required schedule and quality standards.

The position also supports the development and updating of office-quality standards and contributes to the optimization of engineering work processes.

تعلن وود عن وظيفة مهندس اتصالات عُماني لمهمة طويلة الأجل في سلطنة عُمان. يتولى المهندس إعداد المخرجات الهندسية وتنفيذ أعمال التصميم التفصيلي تحت إشراف مهندس أول، مع ضمان الإنجاز في الوقت المحدد ووفق معايير الجودة المطلوبة.

كما يساهم في تطوير وتحديث معايير الجودة الخاصة بالمكتب وتحسين إجراءات تنفيذ الأعمال الهندسية.

• Prepare telecommunications engineering deliverables.
• Participate in relevant technical workshops and design reviews.
• Contribute to the Basis for Design and concept-selection activities.
• Support the preparation and review of project specifications.
• Execute detailed-design activities under senior-engineer supervision.
• Perform engineering studies relating to telecommunications systems.
• Review and maintain quality and FEED-office standards affecting telecommunications work.
• Support the timely completion of project deliverables to the required quality level.
• Contribute to work-process optimization.

• إعداد مخرجات هندسة الاتصالات.
• المشاركة في ورش العمل الفنية ومراجعات التصميم ذات الصلة.
• المساهمة في أساسيات التصميم وعمليات اختيار المفاهيم الهندسية.
• دعم إعداد ومراجعة مواصفات المشروعات.
• تنفيذ أعمال التصميم التفصيلي تحت إشراف مهندس أول.
• إجراء الدراسات الهندسية المتعلقة بأنظمة الاتصالات.
• مراجعة وتحديث معايير الجودة ومعايير مكتب FEED المتعلقة بأعمال الاتصالات.
• دعم إنجاز مخرجات المشروعات في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة.
• المساهمة في تحسين إجراءات العمل.

• Meaningful projects for leading customers in oil, gas and emerging energy.
• A diverse and inclusive working culture.
• Competitive salary with regular market-aligned salary reviews.
• Medical insurance covering eligible inpatient and outpatient treatment, subject to policy terms and limits.
• Workmen’s compensation providing three times annual wage, up to OMR 5,000, in the stated cases of death or permanent disability.
• Employee Assistance Programme supporting personal and workplace well-being.
• Professional-membership support for eligible active employees.
• Opportunities to work with experts across Wood’s global network.

• مشروعات مهمة لعملاء بارزين في النفط والغاز والطاقة الناشئة.
• ثقافة عمل متنوعة وشاملة.
• راتب تنافسي مع مراجعات دورية متوافقة مع السوق دون إعلان قيمة محددة.
• تأمين طبي للعلاج الداخلي والخارجي المؤهل، وفق شروط وحدود وثيقة التأمين.
• تعويض إصابات العمل بما يعادل ثلاثة أضعاف الأجر السنوي وبحد أقصى 5,000 ريال عُماني في حالات الوفاة أو العجز الدائم المذكورة.
• برنامج لمساعدة الموظفين ودعم الجوانب الشخصية والمهنية.
• دعم العضويات المهنية للموظفين المؤهلين وفق سياسة الشركة.
• فرص للعمل والتواصل مع خبراء شبكة وود العالمية.

• Review the complete official vacancy because some job details were not included in the supplied excerpt.
• Use the exact job title in your CV headline and application.
• Create a separate CV version for each position.
• Show your experience in FEED, detailed design, brownfield and greenfield projects where relevant.
• Identify your oil and gas, energy and multidisciplinary-project experience clearly.
• Do not claim qualifications, software knowledge or project approvals you do not hold.

• راجع الإعلان الرسمي الكامل لأن بعض تفاصيل الوظائف لم تكن موجودة في النص المرسل.
• استخدم المسمى الوظيفي نفسه في عنوان السيرة الذاتية وطلب التقديم.
• جهز نسخة منفصلة من السيرة الذاتية لكل وظيفة.
• أبرز خبرتك في FEED والتصميم التفصيلي والمشروعات القائمة والجديدة عند انطباقها.
• وضح خبرتك في النفط والغاز والطاقة والمشروعات متعددة التخصصات.
• لا تذكر مؤهلات أو برامج أو اعتمادات لا تمتلكها.

• List the drawings, calculations, studies and project documents you have prepared.
• Mention project stages and the value, size or complexity of relevant assignments.
• Include the engineering standards and quality systems you have used.
• Describe your coordination with senior engineers and other disciplines.
• Add measurable examples of design improvements, time savings or reduced rework.

• اذكر الرسومات والحسابات والدراسات ووثائق المشروعات التي أعددتها.
• وضح مراحل المشروعات وقيمتها أو حجمها أو درجة تعقيدها.
• اذكر المعايير الهندسية وأنظمة الجودة التي استخدمتها.
• وضح خبرتك في التنسيق مع المهندسين الأوائل والتخصصات الأخرى.
• أضف أمثلة رقمية على تحسينات التصميم أو توفير الوقت أو تقليل إعادة العمل.

The current Wood opportunities cover control and automation design, process safety, telecommunications and process engineering in Oman. Candidates should use the individual job pages to identify the role matching their experience and verify all missing requirements through the complete official vacancy before applying.

تشمل فرص وود الحالية تصميم أنظمة التحكم والأتمتة، وسلامة العمليات، وهندسة الاتصالات، وهندسة العمليات في سلطنة عُمان. ينبغي اختيار الوظيفة المتوافقة مع الخبرة والتحقق من جميع المتطلبات غير الموجودة في النص من خلال الإعلان الرسمي الكامل قبل التقديم.