Oman Jobs Today: TransPerfect Company announces new job opportunities. Are you looking for job opportunities in Oman? TransPerfect Company announces the opening of recruitment for many jobs in various specializations in Oman on today's date. These opportunities are available to all nationalities. Learn about the available jobs and how to apply through the following advertisement.
Required jobs in TransPerfect company and their details:
1-Freelance Translator - French into Polish - Travel & Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
2-Freelance Translator - French into Hungarian - Travel & Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
3-Freelance Translator - English into German - Software IT Translator
Key Position Responsibilities:
• MTPE (Machine translation post-editing) of various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
4-Quality Assurance Auditor (freelance collaboration)
Position responsibilities:
- Managing and coordinating customer audits and associated communication.
- Creating customer audit programs and schedules.
- Managing and coordinating preparation for and hosting of customer audits including internal resources for customer audits.
- Conducting and supporting calls with customer auditors and quality representatives.
- Receiving and completing audit work papers by documenting audit findings.
- Managing and resolving customer audit follow up assignments within required timeframes.
- Investigating findings or adverse experiences and operational problems to identify root cause and effective corrective and preventive actions to drive improvements with a consideration of corporate processes for alignment.
- Consulting project teams on resolution of audit findings.
- Using the existing auditing platforms to analyze findings.
- Bringing company strengths and weaknesses to the attention of management.
- This includes creating a report on those trends to management’s attention on a scheduled periodic basis and analyzing, evaluating, improving/developing, and implementing control systems that continually optimize operations or utilize technologies on a worldwide level.
- Reviewing effectiveness of Corrective and Preventive Action Plans (CAPA), resulted from customer audits, on a scheduled basis.
- Support of management review to collate and present customer audit data.
- Maintaining awareness of current industry trends, technology, and developments.
- Handling additional duties and special projects to ensure the business is operating efficiently, effectively, and in compliance with all current regulations.
- Maintaining professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies.
- Contributing to team effort by accomplishing related results as needed.
- Hosting registrar and regulatory inspections, as needed.
- Conduct internal and other independent ad-hoc audits (customer, department, process), as needed.
- Assisting in continual improvement and development of new procedures to foster TQM and develop current QMS (including associated technology improvement requests). This includes reviewing and continually improving customer audit process for efficiencies.
- Assisting with RFI/RFP coordination and completion, as needed.
- Building and maintaining strong relationships with new and established audit customers.
- Assist the Compliance & Privacy Officer and Quality Assurance Director with the creation, documentation, implementation, and evaluation of internal quality assurance programs in order to maintain accreditation.
- Travel domestically and internationally, as required.
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor.
5-Freelance Translator - German into Dutch - Tourism
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language Dutch, as well as in German
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
6-Freelance Translator - German into Spanish - Tourism
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language Spanish, as well as in German
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
7-Freelance Copywriter & Digital Project Coordinator (native level of French)
Essential skills and experience required:
- Minimum Bachelor's degree or its equivalent
- Excellent written and verbal communication skills in French (native level)
- Good communication skills in English
- Minimum 2 years of professional experience in a similar position in corporate environment
- Prior copywriting experience in travel, fashion and luxury industry
- Digital Marketing / Creative agency background
- Detail orientation with the ability to multitask and meet deadlines
- Acute attention to detail, spelling and grammar
- Ability to work under pressure and maintain professionalism in all situations
- Experience coordinating assignment of resources
- Excellent problem solving and analytical skills
- Independence in carrying out assigned tasks
8-Game Tester Opportunity!
Essential skills, qualifications and experience:
- 18 years of age or older.
- Passionate about the gaming industry, with a strong understanding of video game mechanics and design.
- Excellent English communication skills, both written and verbal, to provide clear and concise feedback.
- Able to follow instructions, with strong problem-solving skills and attention to detail.
- Motivated to learn new skills while working collaboratively as part of a team.
- Working knowledge of Excel or Google Sheets.
- Flexibility to work non-traditional hours if needed.
- A high school diploma or equivalent is required (a degree in computer science, game design, or a related field is a plus, but not required).
9-Freelance Translator - German into English (UK) - Travel & Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
10-Freelance Translator - English into Dutch (Flemish)
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language (Dutch - Flemish), as well as in English
• Exceptional problem-solving skills
• Experience with MTPE
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
11-Freelance Translator - French into Simplified Chinese - Travel & Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
12-Freelance Translator - French into Traditional Chinese (Taiwan) - Travel & Tourism
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language Traditional Chinese (Taiwan), as well as in French
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
13-Freelance Translator - French into Traditional Chinese (HK) - Travel & Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
14-Freelance Translator - Dutch into English - Legal
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language (Dutch), as well as in English
• Exceptional problem-solving skills
• Experience with MTPE
• 2-3 years of relevant experience
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
15-Freelance Translator - English into Dutch - Tourism
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language Dutch, as well as in English
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
16-Freelance Translator - French into Korean - Travel & Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
17-Freelance Translator - English into Dutch
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language (Dutch), as well as in English
• Exceptional problem-solving skills
• Experience with MTPE
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
18-Freelance Translator - German into French - Tourism
Key Position Responsibilities:
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved
19-Freelance Translator - German into Italian - Tourism
Required Skills:
• Excellent verbal and written communication skills in target language Italian, as well as in German
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
How to apply for jobs
To apply for the aforementioned jobs, you can follow these steps:
- To go to the application page. (Job opportunities for TransPerfect Company)
- Click on a job title to view details.
- Please click the Easy Apply button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click Review to review the form.
Source and additional details
- Job source: The official website of the company
- Posted Date: 10-3-2024 (Please check the date before applying).
- Required Nationalities: All nationalities.
وظائف عمان اليوم: تعلن شركة TransPerfect عن فرص عمل جديدة. هل تبحث عن فرص عمل في عمان؟ تعلن شركة TransPerfect عن فتح باب التوظيف للعديد من الوظائف في مختلف التخصصات في سلطنة عمان بتاريخ اليوم. وهذه الفرص متاحة لجميع الجنسيات. تعرف على الوظائف المتاحة وكيفية التقديم من خلال الإعلان التالي.
الوظائف المطلوبة في شركة TransPerfect وتفاصيلها:
1-مترجم حر - من الفرنسية إلى البولندية - سفر وسياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
2-مترجم حر - من الفرنسية إلى المجرية - سفر وسياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
3-مترجم مستقل - من الإنجليزية إلى الألمانية - مترجم لتكنولوجيا المعلومات والبرمجيات
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• MTPE (الترجمة الآلية بعد التحرير) لأنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
4-مدقق ضمان الجودة (تعاون حر)
مسؤوليات المنصب:
- إدارة وتنسيق عمليات تدقيق العملاء والاتصالات المرتبطة بها.
- إنشاء برامج وجداول تدقيق العملاء.
- إدارة وتنسيق الإعداد واستضافة عمليات تدقيق العملاء بما في ذلك الموارد الداخلية لعمليات تدقيق العملاء.
- إجراء ودعم المكالمات مع مدققي العملاء وممثلي الجودة.
- استلام واستكمال أوراق عمل التدقيق من خلال توثيق نتائج التدقيق.
- إدارة وحل مهام متابعة تدقيق العملاء ضمن الأطر الزمنية المطلوبة.
- التحقيق في النتائج أو التجارب السلبية والمشكلات التشغيلية لتحديد السبب الجذري والإجراءات التصحيحية والوقائية الفعالة لدفع التحسينات مع مراعاة عمليات الشركة من أجل المواءمة.
- استشارة فرق المشروع بشأن حل نتائج التدقيق.
- استخدام منصات التدقيق الحالية لتحليل النتائج.
- لفت انتباه الإدارة إلى نقاط القوة والضعف في الشركة. يتضمن ذلك إنشاء تقرير عن تلك الاتجاهات لاهتمام الإدارة على أساس دوري مجدول وتحليل وتقييم وتحسين/تطوير وتنفيذ أنظمة التحكم التي تعمل باستمرار على تحسين العمليات أو استخدام التقنيات على المستوى العالمي.
- مراجعة فعالية خطط العمل التصحيحية والوقائية (CAPA)، الناتجة عن عمليات تدقيق العملاء، على أساس مجدول.
- دعم مراجعة الإدارة لجمع وتقديم بيانات تدقيق العملاء.
- الحفاظ على الوعي باتجاهات الصناعة الحالية والتكنولوجيا والتطورات.
- التعامل مع الواجبات الإضافية والمشاريع الخاصة لضمان عمل الأعمال بكفاءة وفعالية وبما يتوافق مع جميع اللوائح الحالية.
- الحفاظ على المعرفة المهنية والتقنية من خلال حضور ورش العمل التعليمية. مراجعة المنشورات المهنية؛ إنشاء شبكات شخصية؛ المشاركة في الجمعيات المهنية.
- المساهمة في جهد الفريق من خلال تحقيق النتائج ذات الصلة حسب الحاجة.
- استضافة عمليات التفتيش التنظيمية والمسجلة، حسب الحاجة.
- إجراء عمليات التدقيق الداخلية وغيرها من عمليات التدقيق المخصصة (العميل، القسم، العملية)، حسب الحاجة.
- المساعدة في التحسين المستمر وتطوير إجراءات جديدة لتعزيز إدارة الجودة الشاملة وتطوير نظام إدارة الجودة الحالي (بما في ذلك طلبات تحسين التكنولوجيا المرتبطة بها). يتضمن ذلك المراجعة والتحسين المستمر لعملية تدقيق العملاء لتحقيق الكفاءة.
- المساعدة في تنسيق وإكمال طلب المعلومات/طلب تقديم العروض، حسب الحاجة.
- بناء والحفاظ على علاقات قوية مع عملاء التدقيق الجدد والقدامى.
- مساعدة مسؤول الامتثال والخصوصية ومدير ضمان الجودة في إنشاء وتوثيق وتنفيذ وتقييم برامج ضمان الجودة الداخلية من أجل الحفاظ على الاعتماد.
- السفر محليًا ودوليًا، كما هو مطلوب.
- أكمل جميع المهام الأخرى التي تعتبر مناسبة للدور والتي تم تعيينها من قبل المدير / المشرف.
5-مترجم حر - من الألمانية إلى الهولندية - سياحية
المهارات المطلوبة:
• مهارات الاتصال الشفهية والكتابية ممتازة في اللغة الهدف الهولندية، وكذلك باللغة الألمانية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
6-مترجم حر - من الألمانية إلى الإسبانية - السياحة
المهارات المطلوبة:
• مهارات الاتصال الشفهية والكتابية ممتازة في اللغة الهدف الإسبانية، وكذلك باللغة الألمانية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
7-مؤلف إعلانات مستقل ومنسق مشروع رقمي (المستوى الأصلي للغة الفرنسية)
المهارات الأساسية والخبرة المطلوبة:
- الحد الأدنى من درجة البكالوريوس أو ما يعادلها
- مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة باللغة الفرنسية (المستوى الأصلي)
- مهارات تواصل جيدة باللغة الإنجليزية
- الحد الأدنى من الخبرة المهنية لمدة عامين في منصب مماثل في بيئة الشركات
- خبرة سابقة في كتابة الإعلانات في مجال السفر والأزياء وصناعة الرفاهية
- التسويق الرقمي / خلفية الوكالة الإبداعية
- التوجيه التفصيلي مع القدرة على القيام بمهام متعددة والوفاء بالمواعيد النهائية
- الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والنحو
- القدرة على العمل تحت الضغط والحفاظ على الاحتراف في جميع المواقف
- خبرة في تنسيق تخصيص الموارد
- مهارات ممتازة في حل المشكلات والتحليل
- الاستقلالية في تنفيذ المهام الموكلة إليه
8-فرصة اختبار اللعبة!
المهارات الأساسية والمؤهلات والخبرة:
- 18 سنة أو أكبر.
- شغوف بصناعة الألعاب، مع فهم قوي لميكانيكا ألعاب الفيديو وتصميمها.
- مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية، كتابيًا وشفهيًا، لتقديم تعليقات واضحة وموجزة.
- القدرة على اتباع التعليمات، مع مهارات قوية في حل المشكلات والاهتمام بالتفاصيل.
- الدافع لتعلم مهارات جديدة أثناء العمل بشكل تعاوني كجزء من الفريق.
- معرفة عملية ببرنامج Excel أو Google Sheets.
- المرونة في العمل لساعات غير تقليدية إذا لزم الأمر.
- مطلوب شهادة الدراسة الثانوية أو ما يعادلها (تعد درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر أو تصميم الألعاب أو مجال ذي صلة ميزة إضافية ولكنها غير مطلوبة).
9-مترجم مستقل - من الألمانية إلى الإنجليزية (المملكة المتحدة) - السفر والسياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
10-مترجم مستقل - من الإنجليزية إلى الهولندية (الفلمنكية)
المهارات المطلوبة:
• مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة في اللغة المستهدفة (الهولندية - الفلمنكية)، وكذلك باللغة الإنجليزية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• تجربة مع MTPE
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
11-مترجم حر - من الفرنسية إلى الصينية المبسطة - سفر وسياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
12-مترجم مستقل - من الفرنسية إلى الصينية التقليدية (تايوان) - سفر وسياحة
المهارات المطلوبة:
• مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة في اللغة الهدف الصينية التقليدية (تايوان)، وكذلك باللغة الفرنسية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
13-مترجم مستقل - من الفرنسية إلى الصينية التقليدية (هونج كونج) - سفر وسياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
14-مترجم حر - من الهولندية إلى الإنجليزية - قانوني
المهارات المطلوبة:
• مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة في اللغة المستهدفة (الهولندية)، وكذلك باللغة الإنجليزية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• تجربة مع MTPE
• 2-3 سنوات من الخبرة ذات الصلة
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
15-مترجم حر - من الإنجليزية إلى الهولندية - سياحة
المهارات المطلوبة:
• مهارات الاتصال الشفهية والكتابية ممتازة في اللغة الهدف الهولندية، وكذلك باللغة الإنجليزية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
16-مترجم حر - من الفرنسية إلى الكورية - سفر وسياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
17-مترجم حر – من الإنجليزية إلى الهولندية
المهارات المطلوبة:
• مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة في اللغة المستهدفة (الهولندية)، وكذلك باللغة الإنجليزية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• تجربة مع MTPE
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
18- مترجم حر - من الألمانية إلى الفرنسية - سياحة
مسؤوليات الوظيفة الرئيسية:
• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (استنادًا إلى الخبرة المتخصصة)
• التأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند الأصلي
• الحفاظ على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة بكفاءة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العميل
• تتبع حالات عدم المطابقة الخاصة بالمشروع والقرارات
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصياً
• الاستخدام الصحيح لجميع المواد التكميلية المناسبة (ارجع إلى برنامج جودة العميل، والمواد المرجعية، والمعاجم، وما إلى ذلك) والتأكد من اتساقها في جميع الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/سهو المرتبطة بالمشروع الذي يشاركون فيه
19-مترجم حر - من الألمانية إلى الإيطالية - سياحة
المهارات المطلوبة:
• مهارات الاتصال الشفهية والكتابية ممتازة في اللغة الهدف الإيطالية، وكذلك باللغة الألمانية
• مهارات استثنائية في حل المشكلات
• نتائج مرضية في اختبارات الشركة
• الحد الأدنى من درجة النجاح (يخضع للغة الفردية) في اختبارات اللغة الأجنبية المناسبة، حسب الاقتضاء
كيفية التقدم للوظائف
وللتقدم للوظائف المذكورة أعلاه يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- للذهاب إلى صفحة التطبيق. ( فرص عمل لدى شركة TransPerfect )
- انقر على المسمى الوظيفي لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر التقديم السهل في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق مراجعة لمراجعة النموذج.
المصدر وتفاصيل إضافية
- مصدر الوظيفة: الموقع الرسمي للشركة
- تاريخ النشر: 10-3-2024 (يرجى التحقق من التاريخ قبل التقديم).
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات.
- 10/3
.png)
