Oman Jobs Today: Mohammed Al Barwani LLC Company announces new job opportunities. Are you looking for job opportunities in Oman? Mohammed Al Barwani LLC Company announces the opening of recruitment for many jobs in various specializations in Oman on today's date. These opportunities are available to all nationalities. Learn about the available jobs and how to apply through the following advertisement.
Required jobs in Mohammed Al Barwani LLC company and their details:
- TRANSLATION AND CONTENT SPECIALIST
Key Responsibilities:
Provide translation (Arabic & English) for the company to facilitate effective communication and understanding, ensuring accurate and appropriate translations.
Create, edit, and proofread materials such as official letters, news bulletins, brochures, websites, videos, and other publications in both languages, producing clear, engaging, and error-free content.Coordinate and supervise the printing jobs with printing companies. Support other requirements needed to be publicized in the different mass media, audiovisuals, or other content to communicate with concerned individuals to publish it in the right way and at the specific times required.
Keep records of publications, images, and materials, organized, saved in shared drives for easy access. Support other media projects at the department, different companies when required, collaborating with team members to ensure efficient project management and successful project outcomes. Conduct thorough research to gather relevant information, supporting the creation of well-informed and credible materials.
Modify writing style, tone, and content to suit different target audiences and communication platforms, enhancing audience engagement and message effectiveness.
Review and revise existing content to improve clarity, readability, grammar, and overall quality, enhancing the impact and effectiveness of the materials.
Establish effective communication channels with clients, colleagues, and external parties, facilitating smooth information exchange and relationship building.
Continuously improve translation, writing, and media production processes, contributing to the overall effectiveness and efficiency of the department
Any other duties to support the Communications team in delivering their tasks and projects.
Principal Challenges:
Translating in different business domains, for example, HSE, legal, and contracts. Working at different times with strict deadlines. Understanding business and management concepts and writing in different styles/tones of voice.
Minimum Qualifications:
University Degree (or equivalent) specializing in Translation or English Language Studies or other relevant specialization.
Minimum Experience:
Minimum 5 years experience in English & Arabic translation and copyediting. Preferred to have experience in writing B-2-B communications or marketing copy in-house or as part of an agency. Some experience in translating legal and technical documents.
Key Responsibilities:
Provide translation (Arabic & English) for the company to facilitate effective communication and understanding, ensuring accurate and appropriate translations.
Create, edit, and proofread materials such as official letters, news bulletins, brochures, websites, videos, and other publications in both languages, producing clear, engaging, and error-free content.
Coordinate and supervise the printing jobs with printing companies.
Support other requirements needed to be publicized in the different mass media, audiovisuals, or other content to communicate with concerned individuals to publish it in the right way and at the specific times required.
Keep records of publications, images, and materials, organized, saved in shared drives for easy access.
Support other media projects at the department, different companies when required, collaborating with team members to ensure efficient project management and successful project outcomes.
Conduct thorough research to gather relevant information, supporting the creation of well-informed and credible materials.
Modify writing style, tone, and content to suit different target audiences and communication platforms, enhancing audience engagement and message effectiveness.
Review and revise existing content to improve clarity, readability, grammar, and overall quality, enhancing the impact and effectiveness of the materials.
Establish effective communication channels with clients, colleagues, and external parties, facilitating smooth information exchange and relationship building.
Continuously improve translation, writing, and media production processes, contributing to the overall effectiveness and efficiency of the department
Any other duties to support the Communications team in delivering their tasks and projects.
Principal Challenges:
Translating in different business domains, for example, HSE, legal, and contracts.
Working at different times with strict deadlines.
Understanding business and management concepts and writing in different styles/tones of voice.
Minimum Qualifications:
University Degree (or equivalent) specializing in Translation or English Language Studies or other relevant specialization.
Minimum Experience:
Minimum 5 years experience in English & Arabic translation and copyediting.
Preferred to have experience in writing B-2-B communications or marketing copy in-house or as part of an agency.
Some experience in translating legal and technical documents.
How to apply for jobs
To apply for the aforementioned jobs, you can follow these steps:
- To go to the application page. (Job opportunities for Mohammed Al Barwani LLC Company)
- Click on a job title to view details.
- Please click the Easy Apply button at the top of the page.
- Enter the required information in the pop-up screens.
- Click Review to review the form.
Source and additional details
- Job source: The official website of the company
- Posted Date: 12-12-2023 (Please check the date before applying).
- Required Nationalities: All nationalities.
وظائف عمان اليوم: تعلن شركة محمد البرواني ش.م.م عن فرص عمل جديدة. هل تبحث عن فرص عمل في عمان؟ تعلن شركة محمد البرواني ش.م.م عن فتح باب التوظيف للعديد من الوظائف في مختلف التخصصات في سلطنة عمان بتاريخ اليوم. وهذه الفرص متاحة لجميع الجنسيات. تعرف على الوظائف المتاحة وكيفية التقديم من خلال الإعلان التالي.
الوظائف المطلوبة في شركة محمد البرواني ذ.م.م وتفاصيلها:
- أخصائي ترجمة ومحتوى
المهام الأساسية:
توفير الترجمة (العربية والإنجليزية) للشركة لتسهيل التواصل والفهم الفعال، وضمان ترجمة دقيقة ومناسبة.
إنشاء وتحرير وتدقيق المواد مثل الرسائل الرسمية ونشرات الأخبار والكتيبات والمواقع الإلكترونية ومقاطع الفيديو والمنشورات الأخرى باللغتين، مما يؤدي إلى إنتاج محتوى واضح وجذاب وخالي من الأخطاء.التنسيق والإشراف على أعمال الطباعة مع شركات الطباعة. دعم المتطلبات الأخرى المطلوب نشرها في وسائل الإعلام المختلفة أو الوسائل السمعية والبصرية أو غيرها من المحتويات للتواصل مع الأفراد المعنيين لنشرها بالطريقة الصحيحة وفي الأوقات المحددة المطلوبة.
احتفظ بسجلات المنشورات والصور والمواد منظمة ومحفوظة في محركات الأقراص المشتركة لسهولة الوصول إليها. دعم المشاريع الإعلامية الأخرى في القسم والشركات المختلفة عند الحاجة، والتعاون مع أعضاء الفريق لضمان إدارة المشروع بكفاءة ونتائج المشروع الناجحة. إجراء بحث شامل لجمع المعلومات ذات الصلة، ودعم إنشاء مواد مستنيرة وذات مصداقية.
تعديل أسلوب الكتابة والنبرة والمحتوى ليناسب مختلف الجماهير المستهدفة ومنصات الاتصال، مما يعزز مشاركة الجمهور وفعالية الرسالة.
قم بمراجعة وتنقيح المحتوى الحالي لتحسين الوضوح وسهولة القراءة والنحو والجودة الشاملة، مما يعزز تأثير المواد وفعاليتها.
إنشاء قنوات اتصال فعالة مع العملاء والزملاء والأطراف الخارجية، مما يسهل تبادل المعلومات وبناء العلاقات بشكل سلس.
التحسين المستمر لعمليات الترجمة والكتابة والإنتاج الإعلامي، مما يساهم في الفعالية والكفاءة الشاملة للقسم
أي واجبات أخرى لدعم فريق الاتصالات في إنجاز مهامهم ومشاريعهم.
التحديات الرئيسية:
الترجمة في مجالات الأعمال المختلفة، على سبيل المثال، الصحة والسلامة والبيئة والقانونية والعقود. العمل في أوقات مختلفة مع مواعيد نهائية صارمة. فهم مفاهيم الأعمال والإدارة والكتابة بأساليب / نغمات صوتية مختلفة.
الحد الأدنى من المؤهلات:
شهادة جامعية (أو ما يعادلها) متخصصة في الترجمة أو دراسات اللغة الإنجليزية أو أي تخصص آخر ذي صلة.
الحد الأدنى من الخبرة:
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة والتحرير باللغتين الإنجليزية والعربية. يفضل أن يكون لديك خبرة في كتابة اتصالات B-2-B أو نسخة تسويقية داخل الشركة أو كجزء من وكالة. بعض الخبرة في ترجمة المستندات القانونية والفنية.
كيفية التقدم للوظائف
وللتقدم للوظائف المذكورة أعلاه يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- للذهاب إلى صفحة التطبيق. ( فرص عمل لشركة محمد البرواني ش.م.م )
- انقر على المسمى الوظيفي لعرض التفاصيل.
- الرجاء الضغط على زر التقديم السهل في أعلى الصفحة.
- أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
- انقر فوق مراجعة لمراجعة النموذج.
المصدر وتفاصيل إضافية
- مصدر الوظيفة: الموقع الرسمي للشركة
- تاريخ النشر: 12-12-2023 (يرجى التحقق من التاريخ قبل التقديم).
- الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات.
.png)
