AJYAL HR Solutions & Services – Your career opportunities start now, apply today and secure your future! In Oman. شركة AJYAL HR Solutions & Services فرصك المهنية تبدأ الآن، قدم اليوم وحقق مستقبلك! في عمان

 


Are you ready to change the course of your career and join a team that pushes you to achieve the best?

 we are looking for ambitious individuals with a genuine desire to make a tangible impact in the industry. If you are highly collaborative, have innovative ideas, and are looking for an environment that encourages critical thinking and creativity, we are here to offer you the opportunity to develop your skills and achieve your ambitions.


 We believe that success is achieved through collaboration and thinking outside the box, which is why we offer you a work environment that suits your aspirations. You will have the chance to be part of a professional team dedicated to achieving excellence. Join us to become part of an ongoing success story filled with challenges and creativity.



Associate / Sr. Associate Level (M&A Lawyer)

About the job
Job Purpose: The M&A Lawyer will support the fund's M&A and investment transactions across the full deal lifecycle, including structuring, due diligence, documentation, negotiation, and closing of infrastructure-related acquisitions, divestments, and joint ventures. The role requires strong corporate/M&A expertise, excellent drafting and analytical skills, and the ability to manage multiple workstreams while collaborating closely with investment, finance, external advisors, and counterparties to deliver legally and commercially optimized outcomes.

Tasks and Responsibilities:

  • Support the legal aspects of infrastructure M&A transactions, including acquisitions, JVs, and co-investments.

  • Lead & coordinate legal due diligence processes across corporate, regulatory, and project-specific aspects.

  • Review, draft, and negotiate transaction documents, including share purchase agreements, shareholders' agreements, investment agreements, and related deal project contracts.

  • Assist in structuring transactions to ensure regulatory and tax efficiency, working with internal teams and external advisors.

  • Support fund compliance with applicable laws, regulations, and fund governance framework.

  • Prepare internal legal summaries, risk assessments, and investment committee materials from a legal perspective.

  • Liaise with external counsel across multiple jurisdictions to manage documentation and ensure alignment with deal timelines and fund standards.

  • Contribute to legal precedent management and continuous improvement of internal templates and processes.

  • Provide post-closing legal support on portfolio management matters and corporate governance documentation.

Qualifications and Experience:

  • Bachelor of Law, Commercial Law, or related field.

  • Legal professional qualifications (e.g., SQE or Bar admission) preferred.

  • Associate / Senior Associate Level (4-8 years) of experience in M&A or project development, ideally at a well-reputed law firm or infrastructure/private equity fund.

  • Strong technical expertise in corporate law, M&A structuring, and transaction documentation.

  • Proven ability to manage multiple workstreams, coordinate external advisors, and deliver under pressure.

  • Excellent legal drafting, analytical, and negotiation skills.


To apply, please click here for available vacancies.


محامي استحواذ واندماج – مستوى Associate / Senior Associate

عن الوظيفة:

  • دعم الصندوق في معاملات الاستحواذ والاندماج والاستثمارات على طول دورة الصفقة الكاملة، بما في ذلك الهيكلة، التدقيق القانوني، إعداد الوثائق، التفاوض، وإغلاق صفقات البنية التحتية والاستحواذات المشتركة.

  • يتطلب الدور خبرة قوية في قانون الشركات والاستحواذات، مهارات صياغة وتحليل ممتازة، والقدرة على إدارة مسارات عمل متعددة بالتعاون مع فرق الاستثمار والمالية والمستشارين الخارجيين والأطراف المقابلة لتحقيق نتائج قانونية وتجارية مثالية.

المهام والمسؤوليات:

  • دعم الجوانب القانونية لمعاملات الاستحواذ والاندماج، بما في ذلك الاستحواذات، المشاريع المشتركة، والاستثمارات المشتركة.

  • قيادة وتنسيق عمليات التدقيق القانوني عبر الجوانب المؤسسية والتنظيمية والمشروعات الخاصة.

  • مراجعة، صياغة، والتفاوض على مستندات الصفقات، بما في ذلك اتفاقيات شراء الأسهم، اتفاقيات المساهمين، اتفاقيات الاستثمار، والعقود المرتبطة بالمشروعات.

  • المساعدة في هيكلة الصفقات لضمان الكفاءة التنظيمية والضريبية، بالتعاون مع الفرق الداخلية والمستشارين الخارجيين.

  • دعم التزام الصندوق بالقوانين واللوائح وإطار حوكمة الصندوق.

  • إعداد ملخصات قانونية داخلية، تقييمات المخاطر، ومواد لجنة الاستثمار من منظور قانوني.

  • التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين عبر ولايات قضائية متعددة لضمان الالتزام بمواعيد الصفقة ومعايير الصندوق.

  • المساهمة في إدارة السوابق القانونية وتحسين القوالب والعمليات الداخلية.

  • تقديم الدعم القانوني بعد الإغلاق في مسائل إدارة المحافظ ووثائق حوكمة الشركات.

المؤهلات والخبرات:

  • درجة البكالوريوس في القانون، القانون التجاري، أو أي مجال ذي صلة.

  • المؤهلات المهنية القانونية (مثل SQE أو قبول نقابة المحامين) مفضلة.

  • خبرة من 4–8 سنوات في الاستحواذ والاندماج أو تطوير المشاريع، ويفضل في مكتب محاماة مرموق أو صندوق استثمارات البنية التحتية/الأسهم الخاصة.

  • خبرة تقنية قوية في قانون الشركات، هيكلة الاستحواذ والاندماج، وإعداد مستندات الصفقات.

  • القدرة المثبتة على إدارة مسارات عمل متعددة، تنسيق المستشارين الخارجيين، والتسليم تحت الضغط.

  • مهارات ممتازة في الصياغة القانونية، التحليل، والتفاوض.

للتقديم، يرجى النقر هنا للاطلاع على الوظائف المتاحة.



Comments



Font Size
+
16
-
lines height
+
2
-